Moi, je soigne ma positive attitude #3





(Rappel du principe et logo guilleret).


Ce ne sera pas long, rien qu'un tout petit Moi-je-soigne-ma-positive-attitude pour se motiver en cette rentrée chargée.



On est dans Red Dwarf (saison 1, épisode 3), cette sitcom britannique stupide (pour laquelle j'ai, dois-je avouer, une certaine sympathie). À bord du vaisseau spatial qui donne son nom à la série, le personnage de Cat a mangé trop de poisson et émet un râle : "I'm gonna die, I've been fished to death."





Chou, non ? Cette jolie trouvaille est signée Isabelle Morgan.




***





Share/Bookmark

3 note(s) du traducteur:

Tonton a dit…

Ah oui, très joli. :)

Raphaële a dit…

Avec Les Piles, je repars toujours plus ins-truite !

Tiz a dit…

Arrêêêête, tu poissonnitives trop !

top